“Stutterer Interrupted” by comedian Nina G examines the influence and impact of fluency and advocacy through slice of life stories.